Translate Files

Оружие (en. Weapon)

Translation into Russian

My only weapon was my notebook and my Leica.

Единственным моим оружием были блокнот и моя Leica.

The only weapon of mass destruction which still threatens mankind is the nuclear weapon.

И единственным видом оружия массового уничтожения, которое все еще угрожает человечеству, является ядерное оружие.

Any nuclear weapon delivery vehicle which has been constructed, developed, flight-tested or deployed for weapon delivery shall be considered a nuclear weapon delivery vehicle.

Любое средство доставки ядерного оружия, которое было сконструировано, разработано, прошло летные испытания или было развернуто в целях доставки оружия, считается средством доставки ядерного оружия.

4. The nuclear-weapon states should support efforts by non-nuclear-weapon states to establish nuclear-weapon-free zones, respect the legal status of nuclear-weapon-free zones, and undertake corresponding obligations in a legally binding manner.

4. Государства, обладающие ядерным оружием, должны поддерживать усилия государств, не обладающих ядерным оружием, по созданию зон, свободных от ядерного оружия, уважать правовой статус зон, свободных от ядерного оружия, и взять на себя соответствующие правовые обязательства, требующие неукоснительного соблюдения.

On one of the weapon types of Cimmerian time.

Об одном из типов оружия киммерийского времени.

We appreciate the fact that nuclear-weapon States abide by the moratorium on nuclear-weapon tests.

Мы ценим тот факт, что государства, обладающие ядерным оружием, придерживаются моратория на испытания ядерного оружия.

So we have now found the weapon of mass protection.

Так что мы нашли оружие массовой защиты.

Synonyms

arm
instrument
tool
military hardware