Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Колеблется (en. Waver)

    Translation into Russian

    They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver.
    Просят у тебя позволения лишь те, которые не веруют в Аллаха и в последний день и сердца которых сомневаются, - и они колеблются в своем сомнении.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Now is not the time to waver in our support.
    Сейчас не время ослаблять нашу поддержку.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    But since climate change is a more far-reaching and serious challenge, the world must not waver in its determination and commitment to addressing it.
    Но поскольку изменение климата является более масштабной и серьезной проблемой, мир не должен проявлять нерешительность и отступать от своих обязательств по разрешению этой проблемы.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Moira, you may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions.
    Мойра, ты, возможно, удивишься, узнав что я иногда сомневаюсь в своих убеждениях.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Brothers and sisters: The main thing now - is not to waver!
    Братухи и сестрицы: Главное сейчас - не дрогнуть!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When we waver in our duty, monsters get loose and people die.
    Когда мы сомневаемся в наших обязанностях, монстры вырываются на свободу и люди умирают.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I myself think the same thing to do and next year to waver from here.
    Я сам думаю то же сделать и на следующий год махнуть отсюда.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms