Бдительный (en. Watchful)

Translation into Russian

Our wines will have some rest under the watchful gaze of both the oenologist and the winemaker from 4 to 24 moths.
Наши вина будут отстаиваться под пристальным взглядом винодела и винного завода от 4 до 24 месяцев.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The watchful eye of public opinion, the determination of every woman and man, our constant collective engagement - these are the best means of safeguarding individuals.
Пристальный взгляд общественности, решимость каждого человека, наша постоянная коллективная причастность - все это наилучшие средства защиты человека.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Incensed by the murder attempt on his family, Scarpa was especially watchful for Orena loyalist William Cutolo, who had organized it.
Взбешённый попыткой убийства своей семьи, Скарпа особенно тщательно искал Уильяма Кутоло, который организовал покушение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Indeed, for years, hackers have been on the wrong side of the fence, but in light of what we know now, who is more watchful of our online world?
Действительно, годами хакеры были по неправильную сторону забора, но в свете того, что нам известно сейчас: кто наиболее бдителен в онлайн мире?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Therefore a Christian must be ever watchful.
Христианин должен постоянно проявлять бдительность.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
We were standing in the middle of something amazing, because for the first time ever young Africans could discuss the future of our continent in real time, without the restriction of borders, finances and watchful governments.
Мы находились в центре чего-то удивительного, потому что впервые молодые африканцы могли обсуждать будущее своего континента в реальном времени, без ограничений, налагаемых границами, финансами и бдительными правительствами.
Example taken from data source: TED2020_v1
This home wifi ip camera support with exceptional video quality and audio, wherever at home or in the office, you can keep a watchful eye on your homes or office at anytime.
Ip камера поддерживает этот домашний wifi с исключительным качеством видео и аудио, где дома или в офисе, вы можете держать watchful глаз на ваших дома или офиса в любое время.
Example taken from data source: CCAligned_v1