Расточительствующий (en. Wasting)
Translation into Russian
These two new strains of porcine circovirus may be used to produce a vaccine or an immunogenic composition for immunisation of pigs against porcine multisystemic wasting syndrome (PMWS).
Эти два новых штамма свиного цирковируса можно использовать для получения вакцины или иммуногенной композиции для иммунизации свиней против синдрома послеотъемного мультисистемного истощения (PMWS).
Example taken from data source: ParaPat_v0 With "get, decide later, delete" options, KMail lists them but does not download the whole message, which allows the deletion of spam and oversized messages without wasting time.
С параметрами "получить, решить позже, удалить" KMail перечисляет их, но не загружает всё сообщение, что позволяет удалять спам и негабаритные сообщения без потери времени.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He told me that the world is wasting billions of dollars on this.
Он сказал мне, что мир тратит впустую миллиарды долларов на эти цели.
Example taken from data source: TED2020_v1 You're wasting your time and you're wasting my time.
Вы тратите свое время и тратите мое время.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Because of the movement I was wasting oxygen.
Из-за движений я терял кислород.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Why am I wasting my time.
Зачем я теряю свое время.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Instead of wasting time on fear-based strategies, the international community must leverage human and financial resources to ensure fact-based, concerted, collective action.
Вместо того чтобы тратить время на стратегии, основанные на страхе, международное сообщество должно использовать возможности людских и финансовых ресурсов для обеспечения осуществления основанных на фактах, согласованных коллективных действий.
Example taken from data source: News-Commentary_v16