Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Убывание (en. Waning)

    Translation into Russian

    However, reforms are advancing slowly and public trust in their success is waning.
    Но реформы продвигаются медленно, и вера общества в их успех слабеет.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Brent dropped 2.3% during the week to $110.6 on further waning concerns over oil supply disruption.
    Цена на нефть марки Брент упала на 2,3% в течение недели до $ 110,6 благодаря дальнейшему снижению озабоченности по поводу перебоев с поставками нефти.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As a social anthropologist who trained in Eastern Europe in the waning years of communism, I observed firsthand what happens to a society devoid of civic trust.
    Будучи социальным антропологом, начинавшим карьеру в Восточной Европе в годы угасания коммунизма, я своими глазами видела, что происходит с обществом, в котором отсутствует общественное доверие.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If you listen closely, you can even hear the rustling waterfall that empties into an aquamarine river just where the waning moon is making its last reflection before dawn.
    Если вы прислушаетесь внимательно, то сможете услышать журчание водопада, который впадает в реку аквамаринового цвета в том месте, где заходящая за горизонт луна оставляет свое последнее отражение перед рассветом.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is clear, however, that no one stands to gain from the waning credibility that failure to reform could entail.
    Однако ясно, что никто не выиграет от снижения его авторитета, к чему может привести неспособность его реформироваться.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Soon afterwards Thingol and Melian came back to their halls, for the summer was waning; and when the King heard report of what had passed he sat upon his throne in the great hall of Menegroth, and about him were all the lords and counsellors of Doriath.
    Вскоре после того вернулись в свои палаты Тингол и Мелиан, ибо лето было на исходе; и когда король узнал о том, что случилось, он воссел на свой трон в главном чертоге Менегрота, и вокруг собрались все вожди и советники Дориата.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Fight for the last waning resource supplies and win the game round!
    Боритесь за последние и все уменьшающиеся поставки ресурсов и выигрывайте игровой раунд!
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms