Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бродячий (en. Wandering)

    Translation into Russian

    Day of the moon: 29, wandering Luna.
    Лунный день: 29, убывающая Луна.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    In Chamba-Pangi, wandering musicians play a khanjari and perform, also using string puppets.
    В Чамба-Панги, бродячие музыканты играют на кханджари и дают представление, также используют марионеток.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A method for preventing nosematosis disease of Carpathian bees comprises the use of bees resistant to nosematosis, systematic replacement of females having reached the age of 2, with young ones, warning wandering bees in apiary by coloring in different colors and placing them at a distance of 2 - of each other, regular disinfection of combs, clothing, personal networks, equipment and hygiene.
    Способ предотвращения заболевания карпатских пчел нозематозом включает использование породы пчел, устойчивой к нозематозу, систематическую замену маток, достигших 2-летнего возраста, молодыми, предупреждениу блуждания пчел по пасеке путем окрашивания ульев в разные цвета и размещение их на расстоянии 2 - друг от друга, систематическую дезинфекцию сотов, одежды, лицевых сеток, инвентаря и соблюдения правил гигиены.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    I was just wandering around the building.
    Я бродила по зданию.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I wonder how many children are at this very moment wandering the streets looking for survival or passing from refugee camps to regroupment camps due to interminable conflicts that exist for reasons unknown to them and increasingly unacceptable.
    Я хотел бы знать, сколько детей в этот самый момент бродят по улицам в поисках спасения или перебираются из лагерей беженцев в лагеря для сбора перемещенных лиц из-за бесконечных конфликтов, возникающих по причинам, которые им неизвестны и становятся для них все более неприемлемыми.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the song "Wandering Star" it reached such a depth of hopelessness from which, it seemed, no longer to get out.
    В песне "Wandering Star" она достигла такой глубины безысходности, из которой, казалось, уже не выбраться.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The second is the end of the cold war - but with the resurgence or persistence of many conflicts around the world, with their attendant problems of famine and disease and with refugee populations wandering from place to place.
    Вторая - это прекращение холодной войны, однако в условиях возобновляющихся или сохраняющихся многочисленных конфликтов по всему миру с сопутствующими им проблемами голода и болезней и с огромным числом беженцев, кочующих с места на место.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms