Желтофиоль (en. Wallflower)

Translation into Russian

For wallflower, that time is now and that dog food is our new dating app.
Для Wallflower это время пришло, а собачья еда - это наше новое приложение для свиданий.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'll send you a link to her Wallflower profile.
Я пришлю вам ссылку на ее профиль в Волфлауэр.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For those who lack boldness and confidence, red lipstick can help transform you from a quiet wallflower into a more powerful version of yourself.
Тем, кому не хватает смелости и уверенности в себе, красная помада может действительно помочь преодолеть некоторые психологические барьеры и превратить вас из тихони в более сильную версию самой себя.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The band later thanked Friend for his support in the liner notes of their next album Wallflower.
Позднее группа поблагодарила Френда за его поддержку в примечаниях их следующего альбома Wallflower.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Her change from a quiet wallflower with small ambitions came at the best time, during Nucky's party.
Её переход от тихой одинокой девушки с небольшими амбициями пришёл в наилучшее время, во время вечеринки Наки.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Be Bold: Youve joined online dating not to be a wallflower, you want to find someone!
Будьте смелыми: Вы присоединились онлайн знакомства, чтобы не быть желтофиоль, Вы хотите, чтобы найти кого-то!
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The unassuming Peter Parker, the wallflower who's picked on and misunderstood, gets bitten by a radioactive spider that gives him extraordinary powers and extraordinary responsibilities.
Скромного Питера Паркера, юношу, не пользующегося успехом, которого дразнили и не понимали, укусил радиоактивный паук, который наделил его необычными способностями и возможностями.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms