Пробуждение (en. Waking)
Translation into Russian
During the waking, the brain behaves more actively.
Во время бодрствования мозг ведет себя активнее.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We seem to be waking up a little bit.
Кажется, мы понемногу просыпаемся.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 One answer is that Governments are finally waking up to the need to do something about global warming and climate change.
Один из ответов заключается в том, что наконец-то правительства начинают осознавать необходимость принятия каких-либо мер в связи с глобальным потеплением и изменением климата.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Management features are restricted to waking up computers only.
Функции управления применимы только к пробуждению компьютеров.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Somehow, then waking up happens.
И каким-то образом затем происходит пробуждение.
Example taken from data source: QED_v2.0a This is all part of waking up from the trance.
Это все - часть пробужденния от транса.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Waking up cargo, falling on the swivel plates, rolls off them, preventing it from falling under the wheels of the vehicle.
Просыпающийс груз, попада на поворотные щитки, скатываетс с них, предотвраща попадание его под колеса транспортного средства.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- stirring
- arising
- awaking
- getting up