Махать (en. Wag)

Translation into Russian

Let us accept the assumption that editors must be paid; this tail need not wag the dog.
Давайте примем предположение, что редакторам обязательно нужно платить; но хвост не должен вертеть собакой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It must be made from beef wag, attached with sauce sauce, salt, pepper, and fine-cut onion.
Сама котлета должна быть сделана из говядины вагю, приправленной соусом барбекю, солью, молотым перцем и мелко порубленным луком.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Wag-Aero CUBy Acro Trainer - A modernized version of the aircraft 1977 years, equipped with a piston aircraft engine with a thrust of 135 hp.
Wag-Aero CUBy Acro Trainer - модернизированный вариант самолёта 1977 года, оснащённый поршневым авиадвигателем с тягой в 135 л.с.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Wag-Aero Super Sport - A sports version of the aircraft, equipped with a powerful piston aircraft engine with a thrust of 150 hp.
Wag-Aero Super Sport - спортивный вариант самолёта, оснащённый мощным поршневым авиадвигателем с тягой в 150 л.с.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
P. S. At the end of each conversation on this exciting theme I advise everyone to revise the film "Wag the Dog" (1997).
P. S. В конце каждого разговора на эту волнующую тему всем советую пересмотреть фильм "Wag the Dog" (1997).
Example taken from data source: News_Ru_v0
But it certainly was unwise to allow a junior official to shout and wag his finger at Obama at one of the key Copenhagen meetings.
Но, определённо, было неразумно позволять более низкому должностному лицу кричать и грозить пальцем Обаме на одной из ключевых встреч в Копенгагене.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The condition is also more pronounced in dogs that wag their tails a lot.
Это состояние также более выражено у собак, которые часто виляют хвостом.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402