Уязвимость (en. Vulnerability)
Translation into Russian
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Discussed constructing principles of local satellite navigation system for GNSS vulnerability compensation can be of use in solving this important problem.
Изложенные принципы построения локальной спутниковой навигационной системы для компенсации уязвимости GNSS могут быть использованы для решения этой важной проблемы.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The subject of the study is the vulnerability in the procedure of deauthentication in Wi-Fi technology and ways of its elimination.
Предметом исследования является уязвимость в процедуре деавтентификации в технологии Wi-Fi и способы ее устранения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The seawall was not built, and development activities on the island actively increased its vulnerability to storms.
Волноотбойная стена построена не была, а действия по развитию острова увеличили его уязвимость штормам.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And if we think of that - let me put the picture up - the fibers represent vulnerability.
И если мы об этом подумаем - дайте, я покажу картинку - волокна представляют уязвимость.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Risk is the product of hazard and vulnerability.
Риск является продуктом опасности и уязвимости.
Example taken from data source: QED_v2.0a True beauty is in that moment of vulnerability.
В этом моменте уязвимости истинная красота.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- exposure
- openness
- susceptibility
- weakness
- defenselessness