- Home
>
- Dictionary >
- Vivid - translation English to Russian
Яркий (en. Vivid)
Translation into Russian
The backgrounds, frames and icons are more vivid.
Фоны, рамки и значки более яркими.
Data source: ParaCrawl_v9 "Thucydides's Trap" is a term I coined several years ago, to make vivid Thucydides's insight.
"Ловушка Фукидида" - термин, который я создал несколько лет назад, чтобы чётко обозначить проницательность Фукидида.
Data source: TED2020_v1 Legend has it that a prince of Sukawati fell ill and had a vivid dream in which two maidens danced to gamelan music.
Легенда гласит, что принц Сукавати заболел, и ему приснился яркий сон, в котором две девы танцевали под музыку гамелана.
Data source: wikimedia_v20210402 The banner is a vivid historical testimony.
Знамя - яркое историческое свидетельство.
Data source: News_Ru_v0 Patient states orally vivid and detailed description of desirable function and imagines its achievement.
Пациент устно излагает красочное и подробное описание желаемой функции и представляет ее достижение.
Data source: ParaPat_v0 Fascinating Sydney: annual festival of music, light and ideas Vivid Sydney.
Завораживающий Сидней: ежегодный фестиваль музыки, света и идей Vivid Sydney.
Data source: CCAligned_v1 These rules are a vivid proof of failure in the process to harmonize transport law and commercial law.
Они служат ярким примером неудачного согласования транспортного и коммерческого законодательства.
Data source: MultiUN_v1