Купорос (en. Vitriol)
Translation into Russian
What is also declared is a method for preparing the composition of egg albumen and copper vitriol wherein the method involves heating and dehydration of copper vitriol until the entire volume of copper vitriol becomes grey, cooling of dehydrated copper vitriol, powdering and mixing with egg albumen.
Также заявлен способ приготовления композиции яичного белка с халькантитом, где способ включает нагрев и дегидратацию халькантита до тех пор, пока весь халькантит не приобретет серый цвет, охлаждение дегидратированного халькантита и его порошкование и смешивание полученного халькантита с яичным белком.
Example taken from data source: ParaPat_v0 He claimed that English beer was occasionally mixed with molasses, honey, vitriol, pepper and even opium.
Он заявлял, что в английское пиво иногда добавляли мед, патоку, купорос, перец и даже опиум.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So in the run-up to the 2016 election, I was, like most of us, watching the rise in discord and vitriol and nastiness in our public spaces.
В преддверии выборов 2016 года я, как и большинство из нас, наблюдала за ростом раздоров, сарказма и бестактности в нашем публичном пространстве.
Example taken from data source: TED2020_v1 Claimed medication represents nanostructured composition in form of suspension, containing clathrate of didecyldimethylammonium halagenide with carbamide, copper vitriol, tar, pharmaceutically acceptable monoatomic alcohol and water.
Предложенное средство представляет собой наноструктурированную композицию в форме суспензии, содержащую клатрат дидецилдиметиламмоний галагенида с карбамидом, медный купорос, деготь, фармацевтически приемлемый одноатомный спирт и воду.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Sumerians had a list of types of vitriol that they classified according to substance's color.
У шумеров был список видов купороса, который они классифицировали по цвету вещества.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The present political vitriol has clear economic roots.
В настоящее время политическая колкость имеет четкие экономические корни.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 A method for obtaining of iron color pigments comprises the preparation of seed domain suspension by mixing of aqueous solution of iron vitriol and alkali, oxidation by air oxygen of obtained ferrous oxide followed by synthesis, filtration, drying, grinding and packaging.
Способ получения железоокисных пигментов включает приготовление суспензии зародышей путем смешивания водного раствора железного купороса и щелочи, окисление кислородом воздуха полученной закиси железа с последующим синтезом, фильтрацией, сушкой, размолом и упаковкой.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- bitterness
- hostility
- malice
- spite
- acrimony