Достоинство (en. Virtue)
Translation into Russian
By virtue of the rules of private international law.
В силу норм международного частного права.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, he stated that Konjin was not an evil kami but a deity who could bestow virtue.
Каватэ заявил, что Кондзин не злой ками, а божество, которое может даровать добродетель людям.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It strikes me as a better goal, and, dare I say, a more virtuous one, to focus on making productive kids and moral kids, and to simply hope that happiness will come to them by virtue of the good that they do and their accomplishments and the love that they feel from us.
И мне кажется это лучшей задачей, не побоюсь этого слова, более благородной, сосредоточиться на воспитании созидательных детей и детей с моральными ценностями, и просто надеяться, что счастье придёт к ним благодаря их хорошим действиям и поступкам, и той любви, которую они чувствуют от нас.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 In many stories Garuda symbolises the virtue of knowledge, power, bravery, loyalty, and discipline.
Во многих историях Гаруда символизирует достоинство знания, власти, храбрости, лояльности, и дисциплины.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It also provides significantly increased potential in terms of well process operations and also mechanized oil recovery by virtue of being multi-channelled.
Позволяет существенно увеличить возможности в технологических операциях на скважинах, так и для механизированной добычи нефти за счет его многоканальности.
Example taken from data source: ParaPat_v0 68. ISIL promotes a propaganda of virtue but practices vice.
68. ИГИЛ пропагандирует добродетель, но практикует зло.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He can't distinguish vice from virtue.
Он не может отличить порок от добродетели.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- decency
- goodness
- integrity
- righteousness
- moral excellence