Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Девственник (en. Virgin)

    Translation into Russian

    A year later his hot air balloon "Virgin Atlantic Flyer" crossed the Atlantic.
    Год спустя его воздушный шар на горячем газе "Virgin Atlantic Flyer" пересёк Атлантику.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This provision was particularly important to the British Virgin Islanders now residing in the United States Virgin Islands.
    Это положение имеет особое значение для жителей Британских Виргинских островов, которые в настоящее время проживают в Виргинских островах Соединенных Штатов Америки.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.
    Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    You will find them under the Jesuit church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary and St. Ignatius directly in the historic city center.
    Они находятся под иезуитским костелом Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и Святого Игнатия, прямо в историческом центре города.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Virgin Mary in Clearwater, Florida.
    Дева Мария в Клирватере, штат Флорида.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Because the Koran is quite clear when it says that you'll be "a new creation in paradise" and that you will be "" recreated in a form unknown to you"," which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
    Потому что Коран вполне конкретен, говоря, что вы будете "новыми созданиями в рае" и что вы будете "" воссозданы в неизвестной вам форме "", что мне кажется куда более заманчивой перспективой, чем дева.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
    И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms