Нарушение (en. Violation)

Translation into Russian

It was an unprecedented ethical violation.
Это было беспрецедентное нарушение этики.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Courts decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue.
Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
That is also a violation of the contract.
Это тоже нарушение договора.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Nowadays (in 2018), quantum physics' violation of Bell's inequalities has been clearly established.
В настоящее время (в 2018 г.) четко установлено нарушение неравенств Белла в квантовой мехнике.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You detected an air space violation.
Ты обнаружила нарушение воздушного пространства.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Experimentally, however, no such violation has been found, implying that the coefficient of this term is very close to zero.
Экспериментально, однако, такое нарушение не было обнаружено, что означает, что коэффициент при этом члене очень близок к нулю.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights.
Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms