Вилла (en. Villa)
Translation into Russian
Topic IV was introduced by Mr. Alejandro Valencia Villa, who presented a paper of the same title (HR/SANT/SEM.5/2000/BP.5).
Вводное сообщение по теме IV сделал г-н Алехандро Валенсиа Вилья, представивший доклад под тем же названием (HR/SANT/SEM.5/2000/BP.5).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany.
Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The villa photographed by Paolo Monti in 1963.
Фотография виллы, сделанная Паоло Монти в 1963 году.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In Geneva, before entering the Palais des Nations, please proceed with the original of your form to the Security Section situated at the Villa les Feuillantines (as indicated on the attached map), where your badge will be ready for collection.
В Женеве, прежде чем направиться во Дворец Наций, просьба пройти с оригиналом вашего бланка в Секцию безопасности, находящуюся на Villa les Feuillantines (указано на прилагаемой карте), где вы сможете получить приготовленный для вас пропуск.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He lived in the villa, which today is called "Villa Mechta".
Жил он на вилле, которая сегодня называется "Вилла Мечты".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Immediately after the stroke that killed his father at an exclusive summer resort villa on a remote mountain, Kim Jong-il consolidated political power by concentrating it in the hands of a very few diehard loyalists - and jailing, torturing, and killing anyone he viewed as a political opponent.
Сразу же после инсульта, который убил его отца на эксклюзивной курортной вилле в отдаленной горной зоне, Ким Чен Ир консолидировал политическую власть, сосредоточив ее в руках очень немногих убежденных сторонников - и используя аресты, пытки и убийства тех, кого он рассматривал как политических противников.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Where the hell is Sena Villa?
Где, мать ее, вилла Сена?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018