Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Бдительный (en. Vigilant)

    Translation into Russian

    Suspicious e-mails and text messages: be vigilant!
    Мошеннические электронные письма и sms: будьте бдительны!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Officials must be at least as vigilant about reducing expenditure and withdrawing stimulus measures during periods of growth as they are inclined to introduce such policies during downturns.
    Политики должны быть как минимум столь же бдительными в деле сокращения расходов и приостановки стимулирующих мер в периоды экономического роста, сколь они склонны к введению такой политики в периоды экономического спада.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A rested employee is a vigilant employee.
    Отдохнувший работник - бодрый работник.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the video below, posted on YouTube on June 10 by the author of this post, you can see Henrik talking about the importance of staying vigilant, as ACTA is not the last bill that we will be confronted with.
    На видео, размещённом на YouTube 10 июня автором этого поста, вы можете видеть Хенрика, рассказывающего о том, как важно оставаться бдительными из-за того, что АСТА не последний законопроект, с которым ещё придётся побороться.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    I need you all to be vigilant.
    Мне нужно, чтобы вы все были бдительными.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Police have urged citizens to stay vigilant.
    Полиция призывает жителей быть бдительными.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thomas Jefferson is also sometimes seen as a philosophical anarchist,[15] who cautioned that "law is often but the tyrant's will" and that people needed to be vigilant against any law that "violates the rights of the individual".
    Томас Джефферсон также иногда рассматривается как философский анархист,[15], который отмечает, что "закон довольно часто - воля тирана", и что люди должны проявлять бдительность в отношении любого закона, который "нарушает права человека".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms