Зритель (en. Viewer)

Translation into Russian

Several of the paths put the viewer towards the choice of having Butler kill his father, though the viewer is given the option to avoid this.
Некоторые из путей ставят зрителей перед выбором того, чтобы Батлер убил своего отца, хотя зрителю предоставляется выбор избежать этого.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Here, they invite the viewer to analyze a crime looking at evidence and clues embedded in five narratives on these five different screens, in which the city itself may have been the culprit.
Здесь, они приглашают зрителя проанализировать преступление, глядя на события и информацию, представленные в пяти историях на пяти различных экранах, в которых город сам может стать преступником.
Example taken from data source: QED_v2.0a
VariCAD Viewer is a free proprietary computer program for viewing of 3D/2D CAD files.
VariCAD Viewer является бесплатной проприетарной программой для просмотра файлов 3D/2D CAD.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Light from the initial flash arrives at the viewer first, while light reflected from dust or other objects between the source and the viewer begins to arrive shortly afterward.
Свет от начальной вспышки прибывает к наблюдателю первым, в то время как свет, отражённый от пыли и других объектов вокруг источника, начинает прибывать несколько позже.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Algorius Net Viewer allows for notification through the use of external utilities.
Algorius Net Viewer позволяет оповещать, используя внешние утилиты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The InterMap viewer has been fully integrated into GeoNetwork so that the existing search and distributed search functionality can be used with it.
В сеть GeoNetwork было полностью интегрировано средство отображения InterMap, позволяющее использовать существующие функции поиска и распределенного поиска.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The woman in green facing the viewer is sitting with her companion but she does not seem to be interacting with her.
Так, девушка в зеленом, смотрящая на зрителя, сидит со своей спутницей, но она, кажется, не взаимодействует с ней.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms