Вибрация (en. Vibration)
Translation into Russian
This has reduced the vibration on the gear lever and improved the vibration of the car.
Это позволило снизить вибрации на рычаге переключения передач и улучшить виброакустический комфорт автомобиля.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The app uses movement, sound and vibration to create an original reading experience and includes extra material hidden in the scenes of the comic.
Данное приложение использует движение, звук и вибрацию для создания оригинального опыта чтения и включает в себя дополнительные материалы, скрытые в сценах комикса.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Evaluation of gyrotheodolite error under random vibration.
Определение погрешности гиротеодолита при случайной вибрации.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 For the vibration test as described in the Vibration clause of EN 60945, the following deviations are specified.
Что касается испытания на вибрацию, описанного в статье стандарта EN 60945, озаглавленной Вибрация, то обозначены нижеследующие отклонения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Amplitude a = ½ the vibration width.
Амплитуда a = ½ вибрационной полосы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Theoretical part consists of modeling of vibration spectrums of the end of tool fixed in spindle unit, which are relative to experimental vibration spectrums of the spindle unit body, with following determination of spindle unit comparative vibration magnitudes on faults characteristic frequencies.
Теоретическая часть состоит в моделировании спектров вибраций конца закрепленной в шпинделе оправки, соответствующих экспериментальным спектрам вибраций корпуса шпиндельного узла с последующим определением амплитуд относительных колебаний оправки на характерных частотах дефектов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Highly resistant to vibration, can withstand vibration without loosening.
Высокая устойчивость к вибрации, может выдерживать вибрацию без ослабления.
Example taken from data source: CCAligned_v1