Ветеран (en. Veteran)

Translation into Russian

Nikolay's father, a participant and disabled veteran, died early.
Отец Николая, участник и инвалид войны, умер рано.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Let our country lives in peace and unity - labour veteran 09 May 2015 Let our country lives in peace and unity, labour veteran of the Great Patriotic War Orazbek Aymakuly said.
Пусть наша страна живёт в мире и единстве - ветеран тыла 09 Мая 2015 Пусть наша страна живёт в мире и единстве, сказал ветеран тыла Великой Отечественной войны Оразбек Аймакулы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In one case a person was convicted and sentenced to a term in a labour camp for having attempted to organize a meeting of veteran pro - democracy campaigners (Fu Shenqi).
В одном случае человека осудили и приговорили к лишению свободы в исправительно-трудовой колонии за попытку организовать встречу ветеранов демократического движения (Фу Шэньци).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
On the one hand, theres the safe pair of hands personified by Jean-Claude Juncker, the veteran prime minister of tiny Luxembourg, who knows the ins and outs of the EUs political machinery and chairs the euro zones ministerial set-up.
С одной стороны, есть надежная пара рук в лице Жана-Клода Юнкера, премьер-министра-ветерана крошечного Люксембурга, который знает все входы и выходы политической машины ЕС и возглавляет министерскую организацию еврозоны.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I'm a 32-year veteran in this department.
Я 32-летний ветеран департамента.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Industry veteran Mario Grimani led Ensemble Studios in the creation of the new system.
Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The county is named for John Newton, a veteran of the American Revolutionary War.
Он был назван в честь Джона Ньютона ветерана войны за независимость США.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • Experienced person
  • Expert
  • Master
  • Old-timer
  • Pro