Продавец (en. Vendor)
Translation into Russian
CNPC has selected a software vendor.
НСПК выбрала поставщика программного обеспечения.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You agree not to dispute the decision made by the Vendor and accept Vendor's decision regarding the cancellation.
Покупатель согласен не оспаривать решение, принятое Продавцом, и принимает решение Продавца в отношении отмены.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Following on from the model developed by Silk Road, contemporary markets are characterised by their use of darknet anonymised access (typically Tor), bitcoin payment with escrow services, and eBay-like vendor feedback systems.[9].
Исходя из модели, разработанной Шелковым путём, современные рынки характеризуются использованием тёмного анонимного доступа (как правило Tor), биткойн-платежей с услугами условного депонирования и систем обратной связи с поставщиками eBay[9].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The steaks were a gift from the meat vendor.
Стейки были подарком от поставщиков мяса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What about customers or a vendor?
А что насчет клиентов или поставщиков?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I bought that from a street vendor.
Я купил это у уличного торговца.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 He decides to make a fresh start in Shanghai, where he meets and befriends Ting Lik, a fruit vendor.
Он решает начать новую жизнь в Шанхае, где заводит дружбу с Тином Ликом, продавцом фруктов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1