Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неистовый (en. Vehement)

    Translation into Russian

    China expresses its resolute and vehement opposition.
    Китай выражает свое недовольство и решительный протест.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He was also a vehement opponent of the war on drugs.
    Был ярым противником войны с наркотиками.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Japan had always been firmly opposed to all forms of racism and racial discrimination and had been particularly vehement in its denunciations of apartheid.
    Япония решительно выступает против всех форм расизма и расовой дискриминации и, в частности, активно выступала против политики апартеида.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The blogger, it appears, ran afoul of the Kremlin by expressing open and vehement opposition to the Assad regime.
    Блогер, судя по всему, перешёл дорогу Кремлю, открыто и страстно выразив свою позицию противника режима Асада.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    45. It is true that the opinions expressed are often sharply critical, take a vehement form or are openly hostile to the official government policy.
    45. Действительно, выраженные мнения нередко имели остро критический характер и принимали эмоциональную форму или были открыто враждебны проводимой официальной политике правительства.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Palestinians had expressed vehement opposition to the construction of the highway.
    Палестинцы активно протестуют против строительства этого шоссе.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That commitment is based on our principled position regarding those issues and our vehement determination and resolute struggle to overcome poverty and economic backwardness.
    Эта приверженность основана на нашей принципиальной позиции по этим вопросам, а также на нашей твердой решимости успешно бороться с нищетой и экономической отсталостью.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms