Отличаться (en. Vary)

Translation into Russian

The application procedure may vary depending on the applicants status, nationality and knowledge of Swedish.
Процедуры подачи заявок различаются в зависимости от статуса и национальности кандидата, а также в зависимости от уровня владения шведским языком.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
They vary in size, purpose, construction, and security.
Они различаются по размеру, назначению, конструкции и безопасности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The nuances of Ershov's detention vary according to information from various sources.
Нюансы задержания Ершова по сведениям из различных источников разнятся.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This paper describes the implementation of the idea of a dual observer as one of the new methods of achieving the objective determination of control action on the control object to controlled quantities vary respectively the intended target and, depending on the effects of external disturbances and maintains the accuracy.
В статье описывается идея реализации дуального наблюдателя, как одного из новых методов реализации задачи определения управляющего воздействия на объект управления, чтобы управляемая величина менялась соответственно заданной цели и в зависимости от воздействия внешней возмущения поддерживала заданную точность.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies.
Есть также множество характеристик, которые различаются между континентами, такие, которые относятся к тому, как мы перерабатываем пищу, которую едим, или как наш иммунитет справляется с микробами, которые пытаются внедриться в наш организм.
Example taken from data source: TED2020_v1
Typologies of volunteer centres vary considerably.
Типология подобных добровольческих центров весьма разнообразна.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Symptoms and prognosis can vary widely.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Example taken from data source: WMT-News_v2019