Вариация (en. Variation)

Translation into Russian

Variation in load carrying capacity (%).
Изменение несущей способности (%) Мопед.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Brinell hardness = 125 (± 20% variation).
Твердость по Бринеллю = 125 (отклонение ± 20%).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Are illuminated questions of the theory of statistical observation, methods of investigating the variation numbers.
Освещены вопросы теории статистического наблюдения, методы исследования вариационных рядов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Elongation (%) = 21 (+- 20% variation).
Растяжение (%) = 21 (отклонение +- 20%).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The opaqueness variation range is of 0 100%.
Диапазон изменения светонепроницаемости составляет 0 100%.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Results of simulation correspond with experimental values of natural-vibration frequencies and display precisely enough tendencies of their variation, due to workpiece mass and inertia characteristics variation and its interaction conditions with a tool.
Результаты моделирования соответствуют экспериментальным значениям частот собственных колебаний и достаточно точно отражают тенденции их изменения при изменении массоинерционных характеристик заготовки и условий ее взаимодействия с резцом.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
I'm going to do a slight variation.
Я собираюсь сделать небольшое изменение.
Example taken from data source: QED_v2.0a