Вариант (en. Variant)
Translation into Russian
It will be released with a civilian variant and a military variant.
Он будет выпускаться в гражданском и военном варианте.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This rule applies in turn to any further variant that is, itself, included in the component list of the given variant.
Это правило применимо в свою очередь к любому вложенному варианту, который сам включён в список компонент данного варианта.
Example taken from data source: ada83_v1 The variant of the transmission rout calculation is proposed, taking into account restrictions for the delay.
Предложен вариант расчета маршрута передачи с учетом ограничений на задержку.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 A record value contains the values of the components of a given variant if and only if the discriminant value is equal to one of the values specified by the choices of the variant.
Значение записи содержит значения компонент данного варианта тогда и только тогда, когда значение дискриминанта равно одному из значений, заданных выборами варианта.
Example taken from data source: ada83_v1 A variant of the IDN already exists.
Вариант IDN уже существует.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Similarly, the zero-migration variant differs from the medium variant only with respect to the underlying assumption regarding migration.
Аналогично вариант нулевого уровня миграции отличается от варианта среднего уровня лишь лежащим в его основе предположением относительно миграции.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 However, if it is accepted, the technically Golf Variant will be identical to the already produced khetchbek.
Однако, если оно все же будет принято, технически Golf R Variant будет идентичен уже выпускающемуся хэтчбеку.
Example taken from data source: News_Ru_v0