Бесцветный (en. Vapid)
Translation into Russian
Other prominent members include guitarist/bassist Dan Vapid and drummer Dan Panic, who have each appeared on six of the band's studio albums, and Green Day bassist Mike Dirnt who was briefly a member of the band.
В группу также входят гитарист/басист Дэн Шефер и барабанщик Дэн Салливан, которые записывались на шести студийных альбомах, и басист группы Green Day Майк Дёрнт который был короткое время в составе группы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The homogenized, vapid and consumerist culture of the multinationals' empire is exported worldwide, beamed directly to our computers, televisions, newspapers and cinema screens.
Гомогенная, безвкусная, потребительская культура империи многонациональных корпораций экспортируется по всему миру, проецируется непосредственно на наши компьютеры, телевизоры, газеты и киноэкраны.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They were called "scientific methods of strike-breaking" and worked very effectively by mobilizing community opinion in favor of vapid, empty concepts like Americanism.
Их называют "научными методами штрейкбрехерства", и они очень эффективно работают на мобилизацию общественного мнения в пользу пустых и бесцветных концептов типа Американизма.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Another humanistic empty, vapid humanistic slogan.
Еще один пустой, бессодержательный гуманистический лозунг.
Example taken from data source: QED_v2.0a It pains me to say this, because I think each generation gets more and more vapid, but it's clear that youth is the future of politics.
Мне больно говорить об этом, потому что я думаю, каждое поколение становится все более и более пустым, но ясно, что молодежь - это будущее политики.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
Ты оскорбляешь ее, если предполагаешь, что простой слоган и несколько пустых прилагательных убедят ее купить что-либо.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 What kind of vapid comments will I get on this sentence?
Какие именно бессодержательные комментарии я получу на это предложение?
Example taken from data source: CCAligned_v1