Авангард (en. Vanguard)

Translation into Russian

The crabs present excellent complementary vanguard cases for deeply analyzing these important and uncertain future transitions.

Крабы представляют отличные дополнительные передовые случаи для глубокого анализа этих важных и неопределенных будущих переходов.

The vanguard troops now in Georgia will be the last to withdraw.

Передовые части, которые сейчас находятся в Грузии, уйдут последними.

You are our vanguard and there will come a time when your knowledge will be invaluable to us.

Вы являетесь нашим авангардом, и наступит время, когда ваше знание будет бесценным для нас.

A few months later, I created Vanguard.

Несколько месяцев спустя я создал Vanguard.

A VANGUARD OF SPACE AND EXPRESSION OF DESIGN.

АВАНГАРД ПРОСТРАНСТВА И ВЫРАЖЕНИЕ ДИЗАЙНА.

Fearing a new era of obstructionism, EU leaders have revived talk of a two-speed union, in which a vanguard of western states seeks deeper integration, leaving the newcomers to catch up.

Опасаясь новой эры обструкционизма, лидеры ЕС возобновили разговор о двухскоростном союзе, в котором авангард западных государств стремится к более глубокой интеграции, оставляя новичков догонять.

But despite owning the means of production such as land and tools, Chinese peasants have not achieved the social and political status accorded industrial workers in state-owned sectors - people who, according to the constitution, remain the official "vanguard" class.

Но несмотря на то, что китайские крестьяне владеют средствами производства, такими как земля и орудия труда, они не достигли социального и политического статуса, который получили рабочие государственных секторов промышленности - люди, которые, согласно конституции, остаются официальным "авангардным" классом.

Synonyms

cutting edge
forefront
frontline
leading edge
pioneers