Вампир (en. Vampire)
Translation into Russian
A vampire state is the government which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else.
Правительство является формой вампиризма, оно захвачено группой разбойников и мошенников, использующих инструменты государственной власти, чтобы обогатить себя, своих друзей и родственников и обделить всех остальных.
Example taken from data source: TED2020_v1 The vampire was shot with a silver bullet.
Вампира застрелили серебряной пулей.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 In 1981, he commenced work on a series of six children's horror novels with Cry Vampire.
В 1981 году он начал работу над серией из шести детских романов ужасов Вампир крика.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As in previous years, several indigenous representatives spoke about the human genome diversity project, nicknamed the vampire project because its aim was to collect and patent genetic materials from indigenous peoples, and called for an immediate stop to it.
Как и в предыдущие годы, ряд представителей коренных народов говорили о проекте по разнообразию генома человека, прозванного проектом Вампир, поскольку целью его является сбор и патентование генетических материалов коренных народов, и потребовал немедленно прекратить осуществление этого проекта.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 No, a vampire turns you into a vampire.
Нет, вампир превращает человека в вампира.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The band's first album Vampire Weekend was released January 29, 2008.
Дебютный альбом группы, Vampire Weekend, вышел 29 января 2008 года.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Including vampire fighters "Bladrein 2: Liberation" and "Bladrein 3: The Third Reich" where the protagonist, vampire Rhine, was depicted.
Включая вампирские боевики "Бладрейн 2: Освобождение" и "Бладрейн 3: Третий Рейх", где изобразила протагонистку, вампиршу Рейн.
Example taken from data source: News_Ru_v0