Клапан (en. Valve)

Translation into Russian

It's just a valve replacement, George.
Это просто замена клапана, Джордж.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Valve is developing a controller for several years.
Valve разрабатывает контроллер в течение нескольких лет.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The Valve controller will lose a touch screen.
Контроллер Valve лишится сенсорного экрана.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A valve mounted inside a valve chest that is welded inside the dished end has far more protection from impact than a valve mounted on top of the tank, outside the tank shell surface and in an external dome.
Клапан, установленный внутри коробки, приваренной к выпуклому днищу, гораздо более эффективно защищен от удара, чем клапан, смонтированный сверху цистерны, снаружи поверхности корпуса и в наружном колпаке.
Example taken from data source: MultiUN_v1
2. Valve body, meter & gas release valve.
2. Корпус клапана, измерительный прибор и клапан сброса давления газа.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The company Valve prepares a great premiere.
Компания Valve готовит большую премьеру.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The directions of increasing the level of energy efficiency of electric forklifts are considered, the electric drive with the valve motor of the electric forklift is investigated, the ways of control of the valve engine are analyzed and the energy efficient is selected, which consists in maintaining a constant magnitude of the reserve angle δ of the converter at the minimum level.
Рассмотрены направления повышения уровня энергоэффективности электропогрузчиков, проведено исследование электропривода с вентильным двигателем электропогрузчика, проанализированы способы управления вентильным двигателем и выбрано энергоэффективный, который заключается в поддержании постоянной величины угла запаса δ преобразователя на минимальном уровне.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Synonyms