Действительность (en. Validity)

Translation into Russian

Ms. Korn, you are no doubt correct to question the validity of our jury system.
Мисс Корн, вы, конечно, правы, ставя под сомнение нашу систему присяжных.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He questions the validity of your position.
Он ставит под сомнение обоснованность вашей позиции.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is extremely important that you maintain the validity of the insurance for the entire duration of your stay in Finland.
Очень важно, чтобы ваша страховка была действительна в течение всего срока вашего пребывания в Финляндии.
Example taken from data source: infopankki_v1
Positive controls are often used to assess test validity.
Позитивные меры контроля часто используются для оценки валидности теста.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I'm gonna test the validity of that statement.
Я собираюсь проверить обоснованность этого утверждения.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The validity of the visa - from 3 months to one year or for the term of validity of the contract.
Срок действия визы - от 3 месяцев до одного года или на срок действия контракта.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder.
Срок действия исключения истекает в момент истечения срока действия выданного владельцу разрешения или лицензии на огнестрельное оружие.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms