Действительный (en. Valid)
Translation into Russian
A a valid passport or an equivalent document and a visa issued by an equally valid Mozambican competent authorities.
A действительный паспорт или эквивалентный документ с визой, выданной мозамбикскими компетентными властями.
Example taken from data source: MultiUN_v1 SquirrelMail webmail outputs valid HTML 4.0 for its presentation, making it compatible with a majority of current web browsers.
SquirrelMail формирует страницы, соответствующие стандарту HTML 4.0, что делает его совместимым с большинством современных веб-браузеров.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The agreement is valid until May 2013.
Срок соглашения действует до мая 2013 года.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Tests on animals are not only dangerous because they lead to wrong conclusions but, furthermore, they retard clinical investigation - which is the only valid kind.
Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое исследование - который является единственным действительным видом.
Example taken from data source: QED_v2.0a It is valid for four months.
Документ действителен в течение четырёх месяцев.
Example taken from data source: infopankki_v1 The certificate is valid until this date.
Сертификат действителен до этой даты.
Example taken from data source: KDE4_v2 A valid XSLT file is needed to import the file.
Для импорта нужен правильный файл XSLT.
Example taken from data source: KDE4_v2