Вакансия (en. Vacancy)
Translation into Russian
The invention relates to railway automatics and telemechanics, in particular, to devices for monitoring the vacancy of rail sections.
Изобретение относитс к железнодорожной автоматика и телемеханике, в частности к устройствам контрол свободности рельсовых участков.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Secondly, the existing phenomenological theories tacitly assume that the vacancy formation energy and entropy of vacancy formation do not depend on temperature.
Во-вторых, существующие феноменологические теории молчаливо предполагают, что энергия формирования вакансии и энтропия формирования вакансии не зависят от температуры.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 In October 1843, Atchison was appointed to the U. S. Senate to fill the vacancy left by the death of Lewis F. Linn.
В октябре 1843 года Атчисон был назначен в Сенат США, чтобы заполнить вакансию в связи со смертью Льюиса Ф. Линна.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is one vacancy on the court.
В суде имеются вакансии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Then the application for job vacancy is submitted to employer.
Потом осуществляют подачу кандидатом работодателю заявки на вакансию.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Vacancy _ About company _ Home page _ Vacancy _ JSC «Gronitex».
Вакансии _ О компании _ Главная _ Вакансии _ ОАО «Гронитекс».
Example taken from data source: CCAligned_v1 A medical service organization can place an order to fill a temporary medical vacancy, and this system can organize the exchange of information with medical specialists using various electronic means of exchanging information, notifying medical specialists about the presence of a temporary medical vacancy.
Организация, занимающаяся медицинским обслуживанием, может подать заказ на заполнение временной медицинской вакансии, а данная система может организовывать обмен информацией со специалистами-медиками при помощи различных электронных средств обмена информацией, уведомляя специалистов-медиков о наличии временной медицинской вакансии.
Example taken from data source: ParaPat_v0