Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Высказывание (en. Utterance)

    Translation into Russian

    The publication or utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.
    Публикация или произнесение богохульных, подрывных или непристойных материалов является преступлением, которое должно наказываться в соответствии с законом.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Witnesses must not be exposed to any act, statement or utterance which causes them feelings of mental distress or fear.
    В отношении свидетелей не допускаются какие-либо действия, заявления или высказывания, которые могли бы привести к появлению у них психического расстройства или страха.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If sanctions are to apply, the utterance in question must also be punishable under the Penal Code.
    В случае применения санкций такое выступление подлежит также наказанию в соответствии с Уголовным кодексом.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Topics: establishing links between the fantasy of an actor/dancer and his body; formation of an utterance; the embodiment of the idea in the language of dance.
    Темы: налаживание связей между фантазией актёра/танцора и его тела; формирование высказывания; воплощение идеи в языке танца.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Monstrous is the utterance that comes out of their mouths, and they say nothing but a lie.
    Тяжки слова, выходящие из их ртов, и говорят они одну только ложь.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    One or more recognisers are selected from among the multiple recognisers for returning a results set for the utterance based on markup language in the markup language document.
    Выбирают один или более распознавателей из числа распознавателей для возврата набора результатов для произнесения на основании языка разметки в документе на языке разметки.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    However, it appears that consonants occurring at the end of an utterance were modified according to Apma-like rules, with b, v and possibly w converted to p, d devoiced to t, g devoiced to k, and r dropped to produce a long vowel.
    Тем не менее, согласные, происходящие в конце высказывания изменялись в соответствии с правилами языка абма, с b, v и, может быть, w превращалось в p, d в t, g в k, а r образует долгую гласную.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms