Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Побуждать (en. Urge)

    Translation into Russian

    So if you're a business leader, if you're not already weaving sustainability right into the heart of your business model, I'd urge you to do so.
    Так что если вы бизнес-лидер, и если вы ещё не работаете над внедрением устойчивости в самое сердце вашей бизнес-модели, то я хотел бы призвать вас приступить к этому.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    2. The spiritual urge to find God - God-seeking.
    2. Духовное побуждение найти Бога - богоискательство.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    While studying transformation of modern consequentialism in the direction of utilitarianism of desire, it is stipulated that orientation at content as an urge of a modern person to realise a desire to the maximum extent is an effective prosperity motive and a criterion to assess human live.
    Исследуя трансформации современного консеквенциализма в направлении утилитаризма желаний, отмечается, что ориентация на удовлетворенность как стремление максимально реализовать желание для современного человека, является действенным мотивом действия в направлении достижения благополучия и критерием оценки его жизни.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Nor would he urge the feeding of the poor.
    И не призывал кормить бедняка.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    I urge you to give it a go.
    Я призываю вас попробовать.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
    Я рекомендую вам уйти от тишины с намерением и придумать звуковые пейзажи, похожие на шедевры искусства.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    I urge you to lose weight.
    Я настоятельно советую вам похудеть.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms