- Home
> - Dictionary >
- Upset - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Расстройство (en. Upset)
Translation into Russian
It seems Ha Ni is quite upset.
Кажется, Ха Ни расстроена.
Example taken from data source: QED_v2.0a The implementation of unilateral plans to build a global antimissile defence would upset the balance of forces.
Реализация односторонних планов строительства глобальной противоракетной обороны нарушает баланс сил.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I don't understand why she gets so upset every time.
Не понимаю, почему она так расстраивается каждый раз.
Example taken from data source: QED_v2.0a Granted, Stalin's urges were bloody and violent, but the impulse to upset the applecart on a whim remains incredibly familiar to Russians.
Разумеется, побуждения Сталина были кровавыми и жестокими, но желание по прихоти поставить все вверх дном остается невероятно знакомым для россиян.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood.
Незаконное скачивание расстроило крупных организаций в Голливуде.
Example taken from data source: QED_v2.0a As in 2006, Nadal was upset in the quarterfinals.
Как и в 2006 году, Надаль был повержен в четвертьфинале.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Furthermore, by inserting a clause of that kind the balance of the Covenant would be upset.
Кроме того, включение такого рода положения нарушит сбалансированность Пакта.
Example taken from data source: MultiUN_v1