Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Шум (en. Uproar)

    Translation into Russian

    The very harshness of the 1906 and 1908 military invasions thus paradoxically triggered an international uproar which contributed to the preservation of Bali's culture, to make the island one of the most popular tourist destinations today.
    В связи с этим жесточайшие вторжения 1906 и 1908 годов, вызвавшие международное возмущение, парадоксальным образом способствовали сохранению балийской культуры и превращению острова в один из самых популярных мировых курортов, каким он является и по сей день.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran.
    В октябре прошлого года волна обливаний женщин кислотой в Исфахане породила общественный скандал в Иране.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Their story caused an uproar in England.
    История наделала в Англии шума.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Recently, a female journalist recently broke the silence about being battered by her husband; the case caused an uproar on social media.
    Недавно журналистка открыто заявила о том, что ее бьет муж; этот случай вызвал волнение в социальных сетях.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Can you imagine the uproar her parents would've made, if we taught their daughter how to be a lesbian in Health class.
    Ты можешь представить шумиху, которую бы навели ее родители, если бы на занятиях мы научили ее дочь, как быть лесбиянкой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To cause such an uproar at your employer's party?
    Вызывать такой шум на вечеринке вашего работодателя?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The new law has caused an uproar in Europe.
    Новый закон вызвал бурю негодования в Европе.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms