Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Вертикальный (en. Upright)

    Translation into Russian

    Cylinders which are sufficiently stable or are carried in suitable devices effectively preventing them from overturning may be placed upright.
    Баллоны, обладающие достаточной устойчивостью или перевозимые в соответствующих приспособлениях, эффективно предохраняющих их от опрокидывания, могут грузиться в вертикальном положении.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This is due to the fact that the shell is very long and the charging system works only when the barrel is upright.
    Это объясняется тем, что снаряд очень длинный и система заряжания работает лишь при вертикальном расположении ствола.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    CW32 Packages shall be kept upright and so loaded that they cannot shift dangerously, tip over or fall off.
    CW32 Упаковки должны находиться в вертикальном состоянии и быть погруженными таким образом, чтобы они не могли опасно смещаться, переворачиваться или падать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Be brave and upright that God may love thee.
    Будь, смел и прям, чтобы Господь возлюбил тебя.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The coil-inductor is established upright and supplied by the lifting-lowering mechanism.
    Катушка-индуктор установлена вертикально и снабжена механизмом подъема-опускания.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    And Zechariah, and John, and Jesus, and Elias - every one of them was of the upright.
    Захарию, Иоанна, Иисуса, Илию, - все они были в числе праведников.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Because the sensors are calibrated for the cartridge to be played upright, the Game Boy Advance SP and Game Boy Player have some problems.
    Поскольку датчики откалиброваны на картридж для игры в вертикальном положении, на Game Boy Advance SP и Game Boy Player обнаруживаются проблемы.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms