Верхний (en. Upper)

Translation into Russian

The sole is usually rubber or leather the upper is woven thread.
Подошва обычно резиновая или кожаная, верхняя - тканая нить.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.
Опция для указания верхнего предела яркости видео.
Example taken from data source: KDE4_v2
Upper element has upper and lower part and inclined part located at the end of upper element.
Верхний элемент имеет верхнюю и нижнюю части и наклонную часть, расположенную в конце верхнего элемента.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Yields the upper bound of the N-th index range.
Вырабатывает значение верхней границы диапазона N-го индекса.
Example taken from data source: ada83_v1
The Czech Republic has highly specialized otolaryngology centres for the treatment of hearing disorders (congenital or acquired, using implants), balance disorders, acoustic and other benign or malignant tumours, and correction of voice disorders or of nose and upper respiratory tract obstructions.
В Чехии развиты высокоспециализированные центры отоларингологии, специализирующиеся на лечении нарушений слуха (врожденные или приобретенные, с помощью операции имплантации), расстройств равновесия, акустических и других доброкачественных или злокачественных опухолей, коррекции речевых расстройств или коррекции обструкции носа и верхних дыхательных путей.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
Мы увидим две клетки в верхней части экрана, которые пытаются поделиться.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
Если вы приглядитесь внимательнее, вы даже можете увидеть намёк на меню Apple, вот здесь вверху, в левом верхнем углу, где виртуальный мир в прямом смысле проник в физический.
Example taken from data source: TED2013_v1.1