Поддерживать (en. Uphold)

Translation into Russian

But during his campaign Yushchenko assured Russophones that he would uphold such rights.

Но во время своей предвыборной кампании Ющенко уверил русскоговорящих в том, что он сохранит все их права в этой области.

Environmental activist Greta Tunberg is never afraid to uphold what she believes.

Экологическая активистка Грета Тунберг никогда не боится отстаивать то, во что она верит.

And while there is no consensus about how to uphold that right, two imperatives seem obvious.

Хотя консенсус по вопросу о том, как именно нужно обеспечивать это право, отсутствует, кажутся очевидными два императива.

Determination to uphold high professional standards and find effective work solutions.

Стремление придерживаться высоких стандартов и находить эффективные решения в работе.

Developers frequently cite Upholds robust programming interfaces, which is why so many applications are built on the Uphold platform.

Разработчики часто ссылаются на надёжные программные интерфейсы Uphold, поэтому многие приложения создаются именно на этой платформе.

Students at many universities swear to uphold an honor code.

Студенты во многих вузах клянутся соблюдать кодекс чести.

Here he had to uphold the principles, to deal with mediocrities, and the trouble began - delations and envy.

Здесь уже приходилось отстаивать принципы, сталкиваться с посредственностями, и начались неприятности - доносы, зависть.