Обновление (en. Upgrade)
Translation into Russian
I'd like to request an upgrade, sir.
Я бы хотел пройти обновление, сэр.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Proposals to upgrade the IEEE 802.
Предложения по модернизации стандарта IEEE 802.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 I would really suggest a security upgrade, Doc.
Я действительно посоветовал бы улучшить безопасность, док.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The MicroBot can upgrade its weapons to destroy enemies and cure diseases.
MicroBot можете модернизировать своё оружие, чтобы уничтожить врагов и лечения заболеваний.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tire standard upgrade - FMVSS 139.
Повышение стандарта на шины - FMVSS 139.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I don't know, upgrade your MOS.
Не знаю, обнови свой MOS.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Users who wish to upgrade to an edition of Windows 7 with more features can then use Windows Anytime Upgrade to purchase the upgrade and to unlock the features of those editions.
Пользователям, которые хотят перейти на издание Windows 7 с более широкими возможностями можно использовать Windows Anytime Upgrade для покупки обновления, и разблокировать особенности этих изданий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1