Недостойный (en. Unworthy)
Translation into Russian
These unworthy tactics have not worked in the past and will not work in the future.
Эта недостойная тактика не срабатывала в прошлом и не сработает в будущем.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The key United Nations body - the Security Council - has done all it can to safeguard the world from a new global military catastrophe, and to safeguard politicians from the temptation to use any advantage to pursue objectives unworthy of mankind.
Ключевой орган Организации Объединенных Наций - Совет Безопасности, сделал все, чтобы уберечь мир от глобальной военной катастрофы, а политиков - от соблазна использовать какие-либо преимущества в недостойных человечества целях.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.
Многие цыгане живут в плачевных условиях, недостойных современной Европы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Much unworthy blasphemy is uttered and thought amidst the usual work of day and night.
Много недостойной хулы произносится и мыслится между обычными делами дня и ночи.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The current one, Dmitri Medvedev, has been discredited as inefficient and - to a public that views him as a political pygmy - unworthy of the level of personal corruption that has been exposed.
Нынешний, Дмитрий Медведев, был дискредитирован как неэффективный и - для общественности, которая считает его политическим пигмеем - не заслуживающий доверия, из-за уровня личной коррупции, которая была разоблачена.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It is not my intention to take the time of the Council to respond to some of the baseless and unworthy allegations raised here against my country by the representative of the disgraced Israeli regime.
Я не намерен занимать время Совета, отвечая на некоторые беспочвенные и недостойные заявления, сделанные в адрес моей страны представителем позорного израильского режима.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Patrick thinks he's unworthy of love.
Патрик считает, что не заслуживает любви.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- inferior
- undeserving
- unmeritorious
- valueless