Раскрытие (en. Unveiling)

Translation into Russian

Forster and his wife Rachel devoted themselves to charities, and Forster spent much time travelling to all the states and country areas, unveiling war memorials and making patriotic speeches.
Форстер и его жена Рейчел посвятили себя целям благотворительности, и провели много времени путешествуя по всем штатам и территориям страны, открывая военные мемориалы и говоря патриотические речи.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All ready for the official unveiling.
Все готово к официальному открытию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Madam President, thank you for inviting us to your unveiling.
Госпожа президент, спасибо, что пригласили на это открытие.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On 13 August 2004, the CPC Secretary General Hu Jintao attended the unveiling of the statue of Deng Xiaoping.
13 Августа 2004 года Генеральный Секретарь Коммунистической Партии Китая Ху Цзиньтао объявил об открытии статуи Дэн Сяопина.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Unveiling a tentative schedule, and letting their players feedback decide where a tweak may need to be made, or what type of tournament should be added, has been PokerStars MO over the past couple of years, and the poker community has praised for the site for listening to and acting upon their suggestions.
Открытие предварительным расписанием, и давая обратную связь своим игрокам решить, где настроить возможно, должны быть сделаны, и какой тип турнира следует добавить, была PokerStars MO за последние пару лет, и покерное сообщество похвалил для сайта для прослушивания и действующих на их предложения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Unveiling the tourist and investment potential of the Philippines.
Раскрываем туристический и инвестиционный потенциал Филиппин.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
His Majesty King Carl XVI Gustav, head of the Bernadotte family, will be present at the unveiling, together with Her Majesty the Queen.
На церемонии будет присутствовать Его Величество король Карл XVI Густав, глава семьи Бернадоттов, вместе с Ее Величеством королевой.
Example taken from data source: UNPC_v1.0