Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неприятный (en. Untoward)

    Translation into Russian

    Nevertheless, it considered it unfair that some States should suffer while others, equally involved in the application of a sanctions regime, should not only experience no untoward economic consequences but even profit from the isolation of their competitors.
    Тем не менее она считает несправедливым, что некоторые государства должны страдать в то время, как другие государства, также затрагиваемые применением режима санкций, не только не испытывают каких-либо негативных отрицательных последствий, но даже извлекают выгоду из изоляции их конкурентов.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Sir, I promise you there's nothing untoward between me and Sophie.
    Сэр, я гарантирую вам, что между мной и Софи нет ничего неподобающего.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I don't mean anything untoward, but.
    Я не имею в виду ничего плохого, но.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I wouldn't want you to do anything untoward.
    Я не хочу, чтобы ты делал что-то нехорошее.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The doctor thought that the man's case was very strange, and so he gave him an examination but found nothing untoward.
    Доктор подумал, что у этого человека очень странный случай, и поэтому он подверг его обследованию, но не нашел ничего страшного.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If the prison units responsible for the prevention of violent crime obtained evidence of anything untoward through their daily contact with prisoners, they initiated an investigation.
    В случаях, когда тюремные службы, ответственные за предотвращение насильственных преступлений, получают в ходе своих повседневных контактов с заключенными свидетельства о чем-либо подобном, они начинают проводить расследование.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That is, trying to prove that something (for example, an untoward wont happen is futile.
    То есть попытка доказать, что что-то (например, неприятное не случится, обречена на провал.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms