Нетронутый (en. Untouched)
Translation into Russian
A place untouched by human hand.
В место, нетронутое человеческой рукой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The militia took cash and personal belongings but the food was untouched.
Ополченцы захватили наличные деньги и личные вещи, но не тронули продукты питания.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He was particularly attracted to the wild parts of northern nature, untouched by civilization.
Особенно привлекают его заповедные уголки северной природы, не затронутые цивилизацией.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.
Они исчезают в сердце своего естественного ареала в Африке, потому что международные лесозаготавливающие компании пришли и сделали дороги, так же, как они хотят сделать и в Эквадоре, и в других местах, где леса все еще не тронуты, чтобы вывезти древесину и нефть.
Example taken from data source: TED2020_v1 New forms of communication technology are ensuring that no corner of the world will be left untouched by globalization.
Новые формы коммуникационных технологий обеспечивают, чтобы ни один уголок мира не остался неохваченным глобализацией.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And this wealth, too, lies untouched.
И это богатство тоже лежит нетронутым.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Around the untouched forests of the reserve.
Вокруг нетронутые леса заповедника.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- immaculate
- intact
- unaffected
- pristine
- unspoiled