Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неопрятный (en. Untidy)

    Translation into Russian

    In a guide to the exhibition, it was written: "Berlin must represent itself not only as the largest city in Germany, he must provide evidence of its energy and progressive spirit in all its forms of untidy productivity".
    В путеводителе выставки было написано: "Берлин должен представлять себя не только как самый крупный город в Германии, он должен предоставлять свидетельство своей энергии и прогрессивного духа во всех формах своей неутомимой продуктивности".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    He was already well-known from his earlier work, and had developed a reputation as a brilliant researcher, but his laboratory was often untidy.
    Он уже был известен своими ранними работами и получил репутацию блестящего исследователя, но при этом его лаборатория часто была неопрятной.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The boys were untidy and poorly dressed.
    Мальчики выглядели неопрятно и были плохо одеты.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    No woman can consider herself attractive if her hair looks untidy.
    Ни одна женщина не сможет считать себя привлекательной, если её волосы выглядят неопрятно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In addition, he could not clearly explain the reason for being in a public place in an untidy state.
    Кроме того, он не смог внятно объяснить причину нахождения в общественном месте в неопрятном виде.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Multilateral negotiations, on the other hand, are often painfully slow and untidy, but our frustration and justifiable impatience with these processes should lead us to reinvigorate them, to reform them, to consider alternatives, but not, I suggest, to walk away.
    С другой стороны, многосторонние переговоры зачастую протекают мучительно медленно и сумбурно, но наше разочарование и обоснованное нетерпение в связи с этими процессами должно побуждать нас к гальванизации этих процессов, к их преобразованию, к рассмотрению альтернатив, но, как я полагаю, - не к выходу из них.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The factory, similar to the untidy pony, Joe Rangeland (the dimensions of the player "Locomotiva" - 182 cm of growth and 80 kg weight - is not enough in line with the modern representations about basketball players), drove out the team.
    Заводной, похожий на неутомимого пони, Джо Рэгланд (габариты плеймекера "Локомотива" - 182 см роста и 80 кг веса - мало соответствуют современным представлениям о баскетболистах), разогнал команду.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms