Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непоколебимый (en. Unswayed)

    Translation into Russian

    Unswayed by personal interest in the outcome, the independent investigator can conduct an inquiry utilizing training and protocols to ascertain what has happened, thereby serving the best interests of the Organization, while still leaving final decisions on the implementation of recommendations in the hands of management, which can rely on the impartiality of the findings.
    Не будучи лично заинтересованным в исходе дела, независимый следователь может вести расследование с использованием полученной подготовки и протоколов для установления картины происшедшего, наилучшим образом удовлетворяя тем самым интересы Организации, при этом принятие окончательных решений относительно выполнения рекомендаций по-прежнему остается правом администрации, которая может опереться на беспристрастные результаты расследования.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unswayed by personal interest in the outcome, the independent investigator can conduct an inquiry utilizing training and protocols to ascertain what has happened, thereby serving the best interests of the Organization, while still leaving final decisions on the implementation of recommendations in the hands of management, which can rely on the impartiality of the findings.
    Не будучи лично заинтересованным в исходе дела, независимый следователь может вести расследование с использованием полученной подготовки и протоколов для установления картины происшедшего, наилучшим образом удовлетворяя тем самым интересы Организации, при этом принятие окончательных решений относительно выполнения рекомендаций попрежнему остается правом администрации, которая может опереться на беспристрастные результаты расследования.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Unswayed by this sad episode, Japan still plans to develop fast reactors that reprocesses spent fuel and reuse valuable plutonium and uranium.
    Несмотря на печальный опыт, Япония по-прежнему планирует развивать быстрые реакторы, занимающиеся переработкой отработанного топлива и повторным использованием ценных ресурсов, таких как уран и плутоний.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Unswayed neither by persuasion nor promises nor rewards, they all 1003 men, with women and small children, were cut down by soldiers surrounding them in a tight circle, such that none of them remained alive.
    Не склонившись на уговоры и обещания награды, все они, 1003 человека, с женами и малыми детьми, были изрублены воинами, окружившими их тесным кольцом, так что никто из них не остался в живых.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms