Translate Files

Без присмотра (en. Unsupervised)

Translation into Russian

Leaving a child or young person unsupervised in cars.

Оставление ребенка или подростка без присмотра в автомобиле.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Were your children unsupervised while you were at work?

Были ли ваши дети без присмотра, пока вы были на работе?

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

The Baudelaires are lost and unsupervised!

Бодлеры пропали и остались без присмотра!

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Low Supervision prisoners may be entitled to release on temporary licence and unsupervised activities in the community.

Заключенные с низким уровнем надзора могут иметь право на временное освобождение и неконтролируемую деятельность в сообществе.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Illustration 16-1: Cleaning or maintenance staff having unsupervised access to sensitive information sells the information.

Пример 16-1: Сотрудники, осуществляющие уборку или техническое обслуживание и имеющие неконтролируемый доступ к секретной информации, продают эту информацию.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

This Keyboard is mainly used for unsupervised or semi-supervised positions of varied access applications, internet terminals and information kiosks at universities, shopping malls, hotels, banks, airports, railway-stations and other public areas.

Эта клавиатура главным образом использована для бесконтрольных или, который полу-наблюдали положений разнообразных применений доступа, интернет-терминалов и киосков информации на университетах, торговых центрах, гостиницах, банках, аэропортах, железнодорожных станциях и других публичных местах.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The unsupervised trade, the usual phenomenon of the occupied territories, has begun.

Начался всплеск неконтролируемой торговли, привычного явления оккупированных территорий.

Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms

neglected
unchecked
unmonitored
unobserved