Незапрошенный (en. Unsolicited)

Translation into Russian

Read Unsolicited Testimonials from our Customers.
Читайте Незапрашиваемые Отзывы наших клиентов.
Example taken from data source: CCAligned_v1
3. Dispute resolution and unsolicited proposals.
3. Урегулирование споров и незапрошенные предложения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The first prototype came unsolicited in the mail; it inspired them to go out into the field and ask people about problems with their measuring cups and suggestions for improvements.
Первый прототип пришли нежелательной почте; он вдохновил их выйти в поле и просим людей о проблемах с их измерительного чашки и предложения по улучшению.
Example taken from data source: QED_v2.0a
All e-mail messages are scanned for viruses, malicious software and unsolicited mail.
Все электронные сообщения проверяются на наличие вирусов, вредоносных программ и непрошенных рекламных сообщений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
For Z-Wave units to be able to route unsolicited messages, they cannot be in sleep mode.
Для того, чтобы Z-Wave устройства имели возможность маршрутизировать данные ими не запрашиваемые, они не могут находиться в спящем режиме.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Upload, publish, send by e-mail or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, unsolicited mail, spam, a chain of letters, "pyramid scheme" or any other form of request.
Загружать, публиковать, отправлять по электронной почте или иным образом передавать любую незапрашиваемую или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, нежелательную почту, спам, цепочку писем, "схемы пирамиды" или любую другую форму запроса.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You've just got to ask yourself one thing - if you don't take the stand, how many more unsolicited bum kisses will be administered by that lip-happy bastard?
Ты должен спросить себя об одном, если ты этого не сделаешь, сколько еще непрошеных поцелуев в зад будет сделано этим счастливым ублюдком?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms