Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Неквалифицированный (en. Unskilled)

    Translation into Russian

    The tower is estimated to have taken 83,000 average working days to complete, most of which was unskilled labour.
    Было оценено, что для строительства башни потребовалось 83 000 человеко-дней, большинство из которых требовали неквалифицированной рабочей силы.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Convenient admin panel allows editing the site even to the unskilled user.
    Удобная админпанель позволяет редактировать сайт даже неподготовленному пользователю.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    To limit the use of unskilled labour.
    Ограничить привлечение неквалифицированной рабочей силы.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Here, rather, there are simply unskilled jobs.
    Тут, скорее, бывают просто неквалифицированные работы.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Many complainants are receptionists, secretaries or unskilled workers.
    Многие истцы являются дежурными по приёмной, секретарями или неквалифицированными рабочими.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Also, where trade liberalization benefits skilled workers, rather than unskilled workers, the opportunities offered by the forces of globalization do not reach the poor, who are largely unskilled.
    Кроме того, если либерализация торговли создает благоприятные возможности не столько неквалифицированным работникам, сколько работникам квалифицированным, то возможности, открывающиеся в условиях глобализации, не распространяются на бедное население, которое в основном является неквалифицированным.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is concluded that in the context of global integration of Ukraine occupies a leading position in the ranking of donor countries to supply intelligent and skilled manpower as well as unskilled migrant workers.
    Сделан вывод о том, что в контексте глобальной интеграции Украины занимает одно из ведущих мест в рейтинге стран-доноров по снабжению как интеллектуальных, высококвалифицированных трудовых ресурсов, так и неквалифицированных трудовых мигрантов.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms