Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Безответный (en. Unrequited)

    Translation into Russian

    The new instruments, unlike traditional ODA, do not rely exclusively on the unrequited transfer of funds from donor countries to recipient countries; global taxes, for example, entail the participation of both developed and developing countries in raising revenue.
    В отличие от традиционной ОПР новые инструменты не полагаются исключительно на безвозмездную передачу средств от стран-доноров странам-получателям; например, глобальное налогообложение предполагает участие в мобилизации поступлений как развитых, так и развивающихся стран.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Have you ever had unrequited love?
    У тебя когда-нибудь была неразделенная любовь?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Are you suffering from unrequited love?
    Ты страдаешь от неразделённой любви?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Our lust for India remains unrequited.
    Наша страсть к Индии остается безответной.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    How to get rid of unrequited love?
    Как избавиться от безответной любви?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love.
    Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I want to be loved unrequited, passionately and immediately.
    Я хочу, чтобы меня любили безответно, страстно и немедленно.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms